If you’re traveling with strict weight requirements, this ultra-light, roomy and sturdy weekender bag may be your best bet.