Xbox Cloud Gaming has made it possible to play high-end games on almost any device, but the experience is still limited by fixed settings, restricted controls, and inconsistent performance. While the ...