Montreal loves Bonobo. The British trip-hop artist anchored Saturday night’s Ninja Tune showcase at Metropolis, also featuring the great Mr. Scruff. It was the second year running that Bonobo played ...