Legacy, the leading digital male fertility clinic, today announced a revamp of its clinical offering, expanding access to ...