Iceland’s inflation rate edged up in May, defying local analysts’ expectations and denting the outlook for any near-term cuts to western Europe’s highest benchmark interest rates. The consumer price ...