Metro says more than 50 train operators who were certified — despite a safety watchdog finding they hadn’t met the agency’s training requirements — have now been provided the necessary extra training.