Season three saw a lot of changes for the characters on Amazon’s “Transparent,” not least Jay Duplass‘s Josh Pfefferman, the troubled son of Jeffrey Tambor’s Maura. Josh stagnated after the end of his ...