When Georgia lawmakers went home on Friday, they left the state on a collision course with their own self-imposed deadline to change the way residents vote.