A judge ruled there’s enough evidence to move forward against Nahjel Williams in the 2024 killing of music student Donato “DJ” Bradford. Still, questions remain.