Two proposed developments in Brookline — one on Route 9 and another in Coolidge Corner — will face crucial Town Meeting votes ...