Anthropic's AI coding assistant's source code leaked, prompting swift copyright takedowns on GitHub. However, one engineer ...