The hire comes as the San Francisco company expands globally, including its recent purchase of an Australian telehealth firm for up to $1.15 billion.